— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
2. İstanbul Tasarım Bienali, 1 Kasım Cumartesi günü açılıyor
2nd Istanbul Design Biennial opens on Saturday, 1 November
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
İstanbul Tasarım Bienali sergisi, ücretsiz olarak ziyaret edilebilir.
Admission to the 2nd Istanbul Design Biennial exhibition is free.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bienal sergisi, paneller ve film gösterimleri ortak alanda, Akademi Programı sergileri, atölyeler ve paralel etkinlikler programı etkinlik alanında takip edilebilir. / Biennial exhibition, panel discussions and film screenings will be held at the biennial hub while Academy Programme exhibitions, workshops and parallel event programme will be realised at the event space.

Ortak Alan / Biennial Hub: Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School
Etkinlik Alanı / Event Space: Antrepo 7
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

CUMA / FRIDAY, 31/10

Panel / Panel Discussion:
Tasarım Manifestolarının Geleceği / The Future of Design Manifestos
Ortak Alan / Biennial Hub, 14.00 - 15.00

Panel / Panel Discussion:
Geri Çekilme / Retreat, Studio X İstanbul
Ortak Alan / Biennial Hub, 16.00 - 17.00

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

CUMARTESİ / SATURDAY, 1/11

Hiperarkaik Tektonik: Bilgisayar Destekli Tasarım, Dijital Üretim ve Zanaat ile Üretilen Mermer Mozaikler Sergisi / Hyperarchaic Tectonics: An Exhibition of Marble Mosaics Produced Using Computational Design, Digital Fabrication and Handcraft, 311 Artworks (29/11’e kadar / until 29/11)

Tekrarsız,  Ortak Alan, Danışma Noktası / Unrepeatable, Biennial Hub, Info Point (14/12’ye kadar / until 14/12)

Polska In Between Polonya Tasarım Sergisi / Polska In Between The Polish Design Presentation, Antrepo 7 (14/12’ye kadar / until 14/12)

SALON/dantel, Adahan İstanbul Hotel (14/12’ye kadar / until 14/12)

“Kağıttan Elektronikler: Temelleri öğrenmek” Atölyesi, Ortak Alan / “Paper electronics: Learning the bases”, Biennial Hub, 10.30 – 13.00

Kadıköy Font Rotası, Haydarpaşa Tren İstasyonu / Kadıköy Font Route, Haydarpaşa Railway Station, 10.00

Fener - Balat Tasarım Yürüyüşü, Rezan Has Müzesi önü, Cibali / Fener-Balat Design Walk, Rezan Has Museum, Cibali, 11.00

Beyoğlu - Galatasaray - Cihangir Tasarım Rotası Firuzağa Meydanı / Beyoğlu - Galatasaray - Cihangir Design Walk Firuzağa Square, 11.00

Tasarımcılarla Söyleşiler: Gelecek...?, Ortak Alan / Designers in Dialogue: The Future is?, Biennial Hub, 14.00 - 16.00

Sergilerin Geleceği Paneli, Ortak Alan / The Future of Exhibitions, Panel, Biennial Hub, 16.30 - 17.30

Kitap Tanıtımı: After the Manifesto / Book Launch: After the Manifesto, Studio-X Istanbul, 18.00

Sergi Açılışı: Air Manifest: Los Angeles, 1965 / Exhibition Opening: Air Manifest: Los Angeles, 1965, Studio-X Istanbul

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

PAZAR / SUNDAY, 2/11

Future Anecdotes Istanbul'un Okuma Odası Kitap Klüpleri, Angelika Burtscher ve Daniele Lupo'nun "Şeylerin Öyküsü” / Future Anecdotes Istanbul's Reading Room Book Clubs with Angelika Burtscher and Daniele Lupo's "Story of Things" 
Ortak Alan / Biennial Hub, 11.00 – Konuşma İngilizce olacaktır / The talk will be in English.

Ek-Biç Kütüphanesi / Sow-Harvest Library
Andrew Merritt, Paul Smyth 
Ortak Alan / Biennial Hub, 11.00-13.00

“Kağıttan Hoparlörler: Bir hoparlör nasıl çalışır?” Atölyesi / “Paper speakers: How does a speaker work?” Workshop, Atölye İstanbul, 11.00 – 13.30

“Yeni Hayatta Kalmacılık: Alternatif Bir Acil Durum Çantası Tasarlamak”Atölyesi, Ortak Alan / “New Survivalism: Design An Alternative Bug-Out-Bag” Workshop, Biennial Hub, 11.00 – 14.00

Tasarımcılarla Söyleşiler: Gelecek...? Paneli, Ortak Alan / Designers in Dialogue: The Future is?, Panel, Biennial Hub, 14.00 - 16.00

Yayıncılığın Geleceği Paneli, Ortak Alan / The Future of Publishing, Panel, Biennial Hub, 16.30 – 17.30

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bienal Eş Sponsorları
Biennial Co-Sponsors

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —