— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
2. İstanbul Tasarım Bienali, 1 Kasım Cumartesi günü açılıyor
2nd Istanbul Design Biennial opens on Saturday, 1 November
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
İstanbul Tasarım Bienali sergisi, ücretsiz olarak ziyaret edilebilir.
Admission to the 2nd Istanbul Design Biennial exhibition is free.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bienal sergisi, paneller ve film gösterimleri ortak alanda, Akademi Programı sergileri, atölyeler ve paralel etkinlikler programı etkinlik alanında takip edilebilir. / Biennial exhibition, panel discussions and film screenings will be held at the biennial hub while Academy Programme exhibitions, workshops and parallel event programme will be realised at the event space.

Ortak Alan / Biennial Hub: Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School
Etkinlik Alanı / Event Space: Antrepo 7
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
BUGÜN / TODAY

Paralel Etkinlik Programı / Parallel Event Programme:
Zero Design Festival
Antrepo 7 (Until 1/11’e kadar)

Şimdi Burada Ütopya / Utopia Now Here
Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School, (Until 6/11’e kadar)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
YARIN / TOMORROW

Panel / Panel Discussion:
Tasarım Manifestolarının Geleceği / The Future of Design Manifestos
Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School, 14.00 - 15.00

Panel / Panel Discussion:
Geri Çekilme / Retreat, Studio X İstanbul
Galata Özel Rum İlköğretim Okulu / Galata Greek Primary School, 16.00 - 17.00
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Bienal Eş Sponsorları
Biennial Co-Sponsors

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —