MANUFAKTURIST VE GOTWOB

Manufakturist: Mia Bogovac, Matea Bronic, Maša Milovac ve Kristina Volf; GOTWOB: Begüm Çelik ve Berk Þimþek

Doðum yeri: Zagreb, Hýrvatistan ve Ýstanbul, Türkiye

Merkez: Zagreb, Hýrvatistan ve Ýstanbul, Türkiye

Manifesto malzemeleri: iki tasarým stüdyosu, iki masa, iki bilgisayar, bir dosya paylaþým yazýlýmý, e-posta yazýþmasý, ilham verici imgeler, eskizler ve dahasý...

Benzersiz bir paylaþýmlý (P2P) deðiþim programýnda Hýrvat tasarým stüdyosu Manufakturist ve Ýstanbul merkezli tasarým stüdyosu GOTWOB, Bienali fikirleri ve etkileri paylaþmak üzere bir fýrsat olarak kullandý. Her iki endüstriyel tasarým stüdyosu da sýký bir deneme­yanýlma sürecinde beraber çalýþtýlar. Bienal için her iki stüdyo sanal bir çalýþma ortamý aracýlýðýyla birbirini aðýrladý.

Bienalin oluþturulmasý sýrasýnda, paralel stüdyolarýn her birinde bulunan bir bilgisayar, Manufakturist için özel olarak üretilmiþ bir dosya paylaþým yazýlýmýný çalýþtýrdý. E­posta yazýþmalarý, imgeler ve eskizler gibi süregiden projeye ait toplanmýþ veriler sanal bir sergi yarattý. Her stüdyo diðerinin bilgilerini hem kendi iþlerine bir ilham kaynaðý olarak gözden geçirebildi, hem de stüdyolar arasýnda diyalog ve tartýþmayý teþvik eden bir sohbet baþlatýcý olarak kullandý. Burada gösterilen görüntüler bu deneyin zirve noktasýný görünür hale getirmektedir.

Ýletiþimsel bir eylem olarak bu manifesto soruyor: ”Ýlerici fikirler, etkileyici faktörler ve esin kaynaklarý paylaþýlýp dönüþtürülebilir mi?”

MANUFAKTURIST AND GOTWOB

Manufakturist: Mia Bogovac, Matea Bronic, Maša Milovac, and Kristina Volf;

GOTWOB: Begüm Çelik and Berk Þimþek

Born: Zagreb, Croatia, and Istanbul, Turkey

Based: Zagreb, Croatia, and Istanbul, Turkey

Manifesto materials: two design studios, two desks, two computers, a file-sharing software, e-mail correspondence, inspirational images, sketches, and more...

In a unique peer­to­peer exchange, Croatian design studio Manufakturist and Istanbul­based design studio GOTWOB used the biennial as an opportunity to share ideas and influences. Both industrial design studios work with a rigorous process of trial and error. For the biennial, the two studios hosted each other via virtual workstations.

During the build up to the biennial, a computer operated file­sharing software developed for Manufakturist occupyied a desk in each parallel studio. Pulling ongoing project data from e­mail correspondence, images, sketches, etc., it created a virtual display. Each studio was able to view the other’s information as a source of inspiration for their work but also as a conversation starter between them, encouraging dialogue and debate. The displays shown here make visible the culmination of this experiment.

As a communicative action this manifesto asks: Can progressive ideas, influences, and inspirations be shared and transformed?